Forum sur l'échange convivial entre les possesseurs de ZX6R, ZX6RR et 636. Balades, sorties, vente, achat, mécanique, conseils, réglages, piste...
 
AccueilRechercherZX6RTeam Le Site OfficielS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Titou
Admin
Admin
Titou

Masculin Nombre de messages : 18856
Age : 38
Localisation : Lyon (Allez l'OM lol)
Modèle/Année : 10R et Tondeuze
Couleur : Vert et noir
Date d'inscription : 13/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 20 Mai 2011 - 20:08

Entre mars 2010 et septembre 2011 lol

S'il neige le 2 septembre à Ales, je mange un chien! Laughing

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zx6rteam.fr
bigblade
Karatéka
Karatéka
bigblade

Masculin Nombre de messages : 87
Age : 48
Localisation : Champagneux Savoie
Modèle/Année : 750 SRAD/99
Couleur : Bleu jaune
Date d'inscription : 23/07/2008

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 21 Mai 2011 - 15:39

ok
et un chien chaud pour titou JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110

il n'avait jamais neigé en mars non plus JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 739269
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ZXBiker
Yamabushi
Yamabushi
ZXBiker

Masculin Nombre de messages : 226
Age : 34
Localisation : Haute-Savoie
Modèle/Année : R1 2007
Couleur : Noir
Date d'inscription : 07/02/2009

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 21 Mai 2011 - 16:13

Après cela va beaucoup dépendra de si Gabichon descends aussi ou pas ... JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169 JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zxbiker.fr
Gabichon74
Administrateur
Administrateur
Gabichon74

Masculin Nombre de messages : 15293
Age : 45
Localisation : La Yaute
Modèle/Année : Missile qui allonge les bras + Z1000 K3 + tagazou vert
Couleur : vert (of course)
Date d'inscription : 17/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 21 Mai 2011 - 18:32

ZXBiker a écrit:
Après cela va beaucoup dépendra de si Gabichon descends aussi ou pas ... JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169 JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169

On y a roulé début avril avec plus de 30 degrés avec le lapin JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cyanures
Yamabushi
Yamabushi
cyanures

Féminin Nombre de messages : 355
Age : 38
Localisation : orange (84) Bientôt Evreux ...
Modèle/Année : 2006
Couleur : noir
Date d'inscription : 13/12/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 23 Mai 2011 - 18:21

Titou a écrit:
Entre mars 2010 et septembre 2011 lol

S'il neige le 2 septembre à Ales, je mange un chien! Laughing

Pauvre chien ! elle y est pour rien cette pauvre bête si il neige.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olaz
Yamabushi
Yamabushi
olaz

Masculin Nombre de messages : 374
Age : 42
Localisation : Suisse (Genève)
Modèle/Année : Kawa zx-6r 2005 Piste/ Suzuki gsx 1300 r hayabusa 2009
Couleur : Verte / Blanche
Date d'inscription : 13/02/2011

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeMer 25 Mai 2011 - 18:49

Le payement pour le 2 part demain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titou
Admin
Admin
Titou

Masculin Nombre de messages : 18856
Age : 38
Localisation : Lyon (Allez l'OM lol)
Modèle/Année : 10R et Tondeuze
Couleur : Vert et noir
Date d'inscription : 13/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeJeu 26 Mai 2011 - 20:40

olaz a écrit:
Le payement pour le 2 part demain.
J'ai recu ta demande de licence Wink

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zx6rteam.fr
Invité
Invité
avatar


JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 27 Mai 2011 - 19:07

Salut,on peu s'inscrire encore ????? Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Titou
Admin
Admin
Titou

Masculin Nombre de messages : 18856
Age : 38
Localisation : Lyon (Allez l'OM lol)
Modèle/Année : 10R et Tondeuze
Couleur : Vert et noir
Date d'inscription : 13/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 27 Mai 2011 - 19:20

pas de soucis Wink

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zx6rteam.fr
Invité
Invité
avatar


JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 27 Mai 2011 - 19:35

Oki j'enverrai tout les papiers début de semaine =) !! Pas evident de trouver des dates en ce moment!!
Au plaisir de rouler avec vous Surprised
Revenir en haut Aller en bas
olaz
Yamabushi
Yamabushi
olaz

Masculin Nombre de messages : 374
Age : 42
Localisation : Suisse (Genève)
Modèle/Année : Kawa zx-6r 2005 Piste/ Suzuki gsx 1300 r hayabusa 2009
Couleur : Verte / Blanche
Date d'inscription : 13/02/2011

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 27 Mai 2011 - 21:25

Titou a écrit:
olaz a écrit:
Le payement pour le 2 part demain.
J'ai recu ta demande de licence Wink

Parfait tu devrais bientôt recevoir le chèque pour le circuit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bigblade
Karatéka
Karatéka
bigblade

Masculin Nombre de messages : 87
Age : 48
Localisation : Champagneux Savoie
Modèle/Année : 750 SRAD/99
Couleur : Bleu jaune
Date d'inscription : 23/07/2008

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 30 Mai 2011 - 20:28

et hop chèque envoyé
JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110

j'ai une place sur la remorque et dans la voiture si jamais ça peu dépanner quelqu’un.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blondin
Modo
Modo
Blondin

Masculin Nombre de messages : 3483
Age : 43
Localisation : chambéry (73)
Modèle/Année : MT09
Couleur : orange
Date d'inscription : 16/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 30 Mai 2011 - 21:56

bigblade a écrit:
et hop chèque envoyé
JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110

j'ai une place sur la remorque et dans la voiture si jamais ça peu dépanner quelqu’un.

salut, pas sur, mais je vais voire avec mon nouvel employeur!!! tu partirais quand? le jeudi soir? a quelle heure? Wink merci!!!

_________________
1er par équipe du WCF 2014 et 2012 avec "The CUT"
4ème du WCF 2014!! 3ème du WCF 2013!!!  3ème du WCF 2012!!! 2ème du WCF 2011!!!
 
Plus devant Ptit'Philou!!! pour le moment... JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110

Anciennement StephZX10R :)

Mes ex: Hornet 99, ZX6R 636 K3, ER6F, Ducati Hypermot, ZX10R...
Bécane actuelle! MT09
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bigblade
Karatéka
Karatéka
bigblade

Masculin Nombre de messages : 87
Age : 48
Localisation : Champagneux Savoie
Modèle/Année : 750 SRAD/99
Couleur : Bleu jaune
Date d'inscription : 23/07/2008

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 30 Mai 2011 - 22:51

ouaip jeudi en fin de journée, je prendrais peu être l'aprem pour avoir un peu plus de temps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adonfsurl'angle
Samuraï
Samuraï
adonfsurl'angle

Masculin Nombre de messages : 1317
Age : 38
Localisation : savoie
Modèle/Année : 2009
Couleur : noir
Date d'inscription : 22/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeMar 31 Mai 2011 - 11:12

congé accordé pour moi ! donc present steph bigblade on s'tient au jus cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nykokawa
Empereur
Empereur
Nykokawa

Masculin Nombre de messages : 12044
Age : 36
Localisation : 73
Modèle/Année : MT-09
Couleur : Race blue
Date d'inscription : 18/09/2007

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeVen 3 Juin 2011 - 23:40

Je vais voir avec mes chefs lundi... Par contre je pourrais pas partir avant 15h le jeudi aprem de chambé JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabichon74
Administrateur
Administrateur
Gabichon74

Masculin Nombre de messages : 15293
Age : 45
Localisation : La Yaute
Modèle/Année : Missile qui allonge les bras + Z1000 K3 + tagazou vert
Couleur : vert (of course)
Date d'inscription : 17/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 4 Juin 2011 - 8:30

Nykokawa a écrit:
Je vais voir avec mes chefs lundi... Par contre je pourrais pas partir avant 15h le jeudi aprem de chambé JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169

T'inquiètes, nous on ne partira pas avant 17h d'Annemasse Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nykokawa
Empereur
Empereur
Nykokawa

Masculin Nombre de messages : 12044
Age : 36
Localisation : 73
Modèle/Année : MT-09
Couleur : Race blue
Date d'inscription : 18/09/2007

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 4 Juin 2011 - 19:53

Gabichon74 a écrit:
Nykokawa a écrit:
Je vais voir avec mes chefs lundi... Par contre je pourrais pas partir avant 15h le jeudi aprem de chambé JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169

T'inquiètes, nous on ne partira pas avant 17h d'Annemasse Wink

Qu'est ce tu branles debout avant 8h toi ????!!! LOL

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Popo
Yamabushi
Yamabushi
Popo

Masculin Nombre de messages : 306
Age : 40
Localisation : Annemasse
Modèle/Année : ZX10R 2009
Couleur : noir
Date d'inscription : 27/08/2009

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeSam 4 Juin 2011 - 20:03

Je me suis fait la même réflexion que toi;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabichon74
Administrateur
Administrateur
Gabichon74

Masculin Nombre de messages : 15293
Age : 45
Localisation : La Yaute
Modèle/Année : Missile qui allonge les bras + Z1000 K3 + tagazou vert
Couleur : vert (of course)
Date d'inscription : 17/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeDim 5 Juin 2011 - 11:51

Nykokawa a écrit:
Gabichon74 a écrit:
Nykokawa a écrit:
Je vais voir avec mes chefs lundi... Par contre je pourrais pas partir avant 15h le jeudi aprem de chambé JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169

T'inquiètes, nous on ne partira pas avant 17h d'Annemasse Wink

Qu'est ce tu branles debout avant 8h toi ????!!! LOL


Le PC avait fini de télécharger une vidéo de Dijon, je l'aie postée et suis retourné me coucher (jusqu'à midi) JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olaz
Yamabushi
Yamabushi
olaz

Masculin Nombre de messages : 374
Age : 42
Localisation : Suisse (Genève)
Modèle/Année : Kawa zx-6r 2005 Piste/ Suzuki gsx 1300 r hayabusa 2009
Couleur : Verte / Blanche
Date d'inscription : 13/02/2011

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeDim 5 Juin 2011 - 16:37

Titou a écrit:
pas de soucis Wink

Tu as reçu le chèque pour la journée circuit?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nykokawa
Empereur
Empereur
Nykokawa

Masculin Nombre de messages : 12044
Age : 36
Localisation : 73
Modèle/Année : MT-09
Couleur : Race blue
Date d'inscription : 18/09/2007

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeDim 5 Juin 2011 - 22:07

Gabichon74 a écrit:
Nykokawa a écrit:
Gabichon74 a écrit:
Nykokawa a écrit:
Je vais voir avec mes chefs lundi... Par contre je pourrais pas partir avant 15h le jeudi aprem de chambé JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169

T'inquiètes, nous on ne partira pas avant 17h d'Annemasse Wink

Qu'est ce tu branles debout avant 8h toi ????!!! LOL


Le PC avait fini de télécharger une vidéo de Dijon, je l'aie postée et suis retourné me coucher (jusqu'à midi) JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110


OUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUFFFFFFFFFFFFFF tu nous a fait peur là gabichoupinou !! affraid affraid affraid


JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 15110
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titou
Admin
Admin
Titou

Masculin Nombre de messages : 18856
Age : 38
Localisation : Lyon (Allez l'OM lol)
Modèle/Année : 10R et Tondeuze
Couleur : Vert et noir
Date d'inscription : 13/09/2006

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 6 Juin 2011 - 10:18

olaz a écrit:
Titou a écrit:
pas de soucis Wink

Tu as reçu le chèque pour la journée circuit?

Yep Wink

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zx6rteam.fr
Nykokawa
Empereur
Empereur
Nykokawa

Masculin Nombre de messages : 12044
Age : 36
Localisation : 73
Modèle/Année : MT-09
Couleur : Race blue
Date d'inscription : 18/09/2007

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeLun 6 Juin 2011 - 14:12

congé accordé ! Very Happy je t'envois tout ce qu'il faut dans la semaine Wink

Plus d'EEB les loulous cheers cheers cheers

( pour reprendre la discussiion de quelques post plus haut : 1 le 10R sur piste c'est de la balle et 2 la ligne droite n'est pas bien longue a Bresse non plus pourtant deja 1 seconde de moins JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169 JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169 JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 72169 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guaeliane
Kabutomushi
Kabutomushi
Guaeliane

Féminin Nombre de messages : 25
Age : 45
Localisation : Genève - Suisse
Modèle/Année : Ducati Monster 796
Couleur : Corse
Date d'inscription : 29/04/2010

JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitimeMar 7 Juin 2011 - 8:50

Hello,
Je viens de demander Jeudi et vendredi en congé, donc si c'est accepté, je pense que je ferais ma première session circuit avec le team.
Je pense que Fab sera de la partie aussi... cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011   JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011 - Page 4 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
JOURNEE PISTE TAGG et ZX6RTEAM 2011
Revenir en haut 
Page 4 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» L1 2010-2011
» BMX : Championnat départemantal à Vitrolles
» 23ème journée de Top 14
» DHR poule A - 5e journee - 5 et 6/11/2011
» Faire de la piste à la Cipale-inscription le 12 mars 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DU ZX-6R :: DISCUSSIONS :: ZX6RTeam en Piste...-
Sauter vers: