LE FORUM DU ZX-6R
Bonjour à toi,

-50% sur les goodies : https://www.zx6rteam.net/t50756-commande-t-shirt-pull-casquette-du-forum-et-moto-club#690889
LE FORUM DU ZX-6R
Bonjour à toi,

-50% sur les goodies : https://www.zx6rteam.net/t50756-commande-t-shirt-pull-casquette-du-forum-et-moto-club#690889
LE FORUM DU ZX-6R
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum sur l'échange convivial entre les possesseurs de ZX6R, ZX6RR et 636. Balades, sorties, vente, achat, mécanique, conseils, réglages, piste...
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-50% sur les GOODIES (section ZX6RTeam & TAGG) Wink
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Lédenon 28 Mai avec MGB

Aller en bas 
+13
SHARKY74
Ricco
Chouffy
andys777s
lolosurf
Titou
banditito
StephS
Nykokawa
scamy
jolop
micboy
Gabichon74
17 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Titou
Admin
Admin
Titou


Masculin Nombre de messages : 18897
Age : 43
Localisation : Perpignan
Modèle/Année : Tondeuze
Couleur : Noire et rouge
Date d'inscription : 13/09/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeSam 27 Mar 2010 - 12:16

Débutant

- Popo

Moyen

- Diablo#76
- Diabolo
- MMB
- Seb (mon gendre) --paiement et inscription on line ok
- Ricco

Confirmé

- Lolosurf---------paiement et inscription on line ok
- Gabichon74-----paiement et inscription on line ok
- Andy------------paiement et inscription on line ok
- StephS----------paiement et inscription on line ok
- Jolop------------paiement et inscription on line ok
- Titou------------paiement et inscription on line ok
- Micboy

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeSam 27 Mar 2010 - 14:25

A l'heure actuelle plus de place en moyen mais tout le monde n'a pas payé donc fin avril il y aura certainement quelques places de libérées

Moi je paie début avril.
Revenir en haut Aller en bas
Titou
Admin
Admin
Titou


Masculin Nombre de messages : 18897
Age : 43
Localisation : Perpignan
Modèle/Année : Tondeuze
Couleur : Noire et rouge
Date d'inscription : 13/09/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeSam 27 Mar 2010 - 15:31

J'ai préféré payer tout de suite pour etre sur de rouler meme si je voulais me mettre en moyen!

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 11:33

UP


On a trouvé un éclaireur qui arrivera tot pour réserver les box, donc pour lui facilité la tache merci de vous ajouter dans la liste si vous venez le 27 au soir Wink

Box pour le 27 au soir:

  • Micboy
  • MMB


Merci oliv' Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
jolop
Samuraï
Samuraï
jolop


Masculin Nombre de messages : 1049
Age : 61
Localisation : Lyon
Modèle/Année : ZX10R 2012
Couleur : Vert
Date d'inscription : 15/11/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 14:05

UP


On a trouvé un éclaireur qui arrivera tot pour réserver les box, donc pour lui facilité la tache merci de vous ajouter dans la liste si vous venez le 27 au soir Wink

1er Box:
Olivier + ces 3 potos
Jolop
Seb


2eme Box pour le 27 au soir:

  • Micboy
  • MMB


Merci oliv' Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 14:41

Comment il nous met a part le portos What a Face

En plus si c'est pour quoter la liste comme un cochon c'est pas la peine Razz

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
StephS
Champion WCF 2008
Champion WCF 2008
StephS


Masculin Nombre de messages : 3269
Age : 67
Localisation : LYON
Modèle/Année : zx10r 2011
Couleur : VERT
Date d'inscription : 24/03/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 20:29

On a trouvé un éclaireur qui arrivera tot pour réserver les box, donc pour lui facilité la tache merci de vous ajouter dans la liste si vous venez le 27 au soir Wink

1er Box:
Olivier + ces 3 potos
Jolop
Seb


2eme Box pour le 27 au soir:

* Micboy
* MMB
* Andy
* StephS
* Titou ?
* Lolo ?
* Gaby + Val ?
Rappel important , ne pas amener vos boissons , c'est Mick qui se charge de tout prendre" Happy Birthday"
Revenir en haut Aller en bas
Olivier600
Ninja
Ninja
Olivier600


Masculin Nombre de messages : 131
Age : 52
Localisation : Vénissieux
Modèle/Année : S1000RR L11
Couleur : bleu blanc rouge
Date d'inscription : 30/06/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 22:31

Coucou à tous , ici l'éclaireur des paddocks ! Very Happy
Je descend le 27 dans la journée et devrai logiquement être avant 17h sur Ledenon . Je peux donc réserver pour tous le forum ! Reste à savoir combien de box il faut Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169 !
Sinon je suis inscrit en débutant Sad avec mes potes Hervé (que certain connaissent déjà) et Olivier (et oui comme moi mais avec un R1 !) car il n'y avait plus de place en moyen. Mon autre pote Rudy (connu de certain aussi !) est inscrit en moyen . Je sais pas comment faire pour mettre la liste à jour ...si quelqu'un du forum peu le faire à ma place Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169

Et que ce jour là , le sunny brille !!! Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110
Revenir en haut Aller en bas
Olivier600
Ninja
Ninja
Olivier600


Masculin Nombre de messages : 131
Age : 52
Localisation : Vénissieux
Modèle/Année : S1000RR L11
Couleur : bleu blanc rouge
Date d'inscription : 30/06/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mai 2010 - 22:39

@ Micboy : Prevois large pour l'apéro de ton birthday...et une bouteille de get 27 en digeo pour Andy si tu veux avoir une chance de le pourrir au chrono ! Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 1:22

Olivier600 a écrit:
@ Micboy : Prevois large pour l'apéro de ton birthday...et une bouteille de get 27 en digeo pour Andy si tu veux avoir une chance de le pourrir au chrono ! Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110

Il s'est trompé dans sa phrase steph, il voulait dire que je n'avais rien a m'occuper et que vous ameniez boisson, gateau et cadeaux Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110

Merci les gars c'est trop simpa cheers

Je vais d'ailleurs commencer ma liste de cadeaux tout de suite car ça va approcher vite Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169


Sinon pour Andy je veillerais a ce qu'il reste sobre, ça évitera qu'il nous sorte une EEB comme quoi il a trop forcer la veille Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 7:23

On est 2 à venir d'Aubagne mais le 28 mai au matin !

Pour le Box, comment cela se passe ! ! !

Quel tarif par personne ? ? ?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
jolop
Samuraï
Samuraï
jolop


Masculin Nombre de messages : 1049
Age : 61
Localisation : Lyon
Modèle/Année : ZX10R 2012
Couleur : Vert
Date d'inscription : 15/11/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 7:52

On a trouvé un éclaireur qui arrivera tot pour réserver les box, donc pour lui facilité la tache merci de vous ajouter dans la liste si vous venez le 27 au soir Wink

1er Box:

Olivier
Hervé
Rudy
Olivier (bis)
Jolop
Seb (+ Océane et Loris)


2eme Box pour le 27 au soir:

Micboy
MMB
Andy
StephS
Titou ?
Lolo ?
Gaby + Val ?

Rappel important , ne pas amener vos boissons , c'est Mick qui se charge de tout prendre" Happy Birthday"

Merci Mick ('drunken')

PS: le box c'est 70€ à partager entre les occupants
Revenir en haut Aller en bas
Chouffy
Karatéka
Karatéka
Chouffy


Féminin Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Sainte Euphémie (01)
Modèle/Année : 1000GSXR de zhom, ZX10R du padre; Dirt
Couleur : Noire
Date d'inscription : 17/07/2008

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 12:12

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Présente avec Loris pour vous encourager et prendre plein de photos. cheers
Revenir en haut Aller en bas
Titou
Admin
Admin
Titou


Masculin Nombre de messages : 18897
Age : 43
Localisation : Perpignan
Modèle/Année : Tondeuze
Couleur : Noire et rouge
Date d'inscription : 13/09/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 12:37

Actuellement sans couverture chauffante et des slicks au pattes, j'aurais voulu savoir si qq un en avait a me prêter!

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 13:12

Titou a écrit:
Actuellement sans couverture chauffante et des slicks au pattes, j'aurais voulu savoir si qq un en avait a me prêter!

Tu veux pas qu'on te conduise le 10r aussi geek

Sinon désolé pas de chauffantes en rab No

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
Titou
Admin
Admin
Titou


Masculin Nombre de messages : 18897
Age : 43
Localisation : Perpignan
Modèle/Année : Tondeuze
Couleur : Noire et rouge
Date d'inscription : 13/09/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 13:45

Ben 1ere sortie de l'année avec les slick et en pilote... préférerai avoir les chauffantes lol

Bon ben peut etre une issue avec StephZX10R...

J'ai une place sur la remorque. QQ un est seul à partir de Lyon?

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 13:54

70 € à diviser par le nombre de personnes

1er Box :

Olivier
Hervé
Rudy
Olivier (bis)
Jolop
Seb (+ Océane et Loris)
Emeric + Benjamin (arrivant le 28 au matin)



2eme Box pour le 27 au soir:

Micboy
MMB
Andy
StephS
Titou ?
Lolo ?
Gaby + Val ?


Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110 Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 15110
Revenir en haut Aller en bas
Popo
Yamabushi
Yamabushi
Popo


Masculin Nombre de messages : 306
Age : 45
Localisation : Annemasse
Modèle/Année : ZX10R 2009
Couleur : noir
Date d'inscription : 27/08/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 14:57

Il faut qu'on voit avec Gab et le kéké car on est 3 à priori mais moi je pourrais pas partir avant 20h d'ici et il y en a un qui veut peut etre faire un detour au retour donc peut etre que l'on peut passer te prendre sur lyon. Il faut qu'on en cause lundi prochain avec gab quand il revient de vacances.
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 15:23

Popo a écrit:
Il faut qu'on voit avec Gab et le kéké car on est 3 à priori mais moi je pourrais pas partir avant 20h d'ici et il y en a un qui veut peut etre faire un detour au retour donc peut etre que l'on peut passer te prendre sur lyon. Il faut qu'on en cause lundi prochain avec gab quand il revient de vacances.

Tu veux parler du païlote de ligne droite Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
Titou
Admin
Admin
Titou


Masculin Nombre de messages : 18897
Age : 43
Localisation : Perpignan
Modèle/Année : Tondeuze
Couleur : Noire et rouge
Date d'inscription : 13/09/2006

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 18:19

J'ai une remorque deux places si vous avez pas au cas ou

Sinon suis preneur pour le box aussi

_________________
Si tu freines, t'es un lâche! Si tu freines pas, t'es dans le bac! lol
Revenir en haut Aller en bas
Popo
Yamabushi
Yamabushi
Popo


Masculin Nombre de messages : 306
Age : 45
Localisation : Annemasse
Modèle/Année : ZX10R 2009
Couleur : noir
Date d'inscription : 27/08/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeMer 12 Mai 2010 - 20:57

Oui on parle bien du meme:)
La remorque devrait pas etre un soucis mais je te tient au courant.
Revenir en haut Aller en bas
Ricco
Samuraï
Samuraï
Ricco


Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 53
Localisation : Ambérieu en Bugey 01
Modèle/Année : R1
Couleur : NOIR ET BLEU
Date d'inscription : 30/12/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeLun 17 Mai 2010 - 11:10

Titou a écrit:
Ben 1ere sortie de l'année avec les slick et en pilote... préférerai avoir les chauffantes lol

Bon ben peut etre une issue avec StephZX10R...

J'ai une place sur la remorque. QQ un est seul à partir de Lyon?


pour l'instant, je suis seul a partir de bourg en bresse

pour les couvertures chauffantes on va peut etre m'en prêter comme je suis en moyen a voir si 20mn suffisent pour chauffer les pneus?
Revenir en haut Aller en bas
micboy
Modo
Modo
micboy


Masculin Nombre de messages : 2872
Age : 43
Localisation : Lyon
Modèle/Année : Beta 300XT K16, Freeride 350 K17, Zero FXS K18
Couleur : un peu de tout
Date d'inscription : 15/08/2007

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeLun 17 Mai 2010 - 11:26

70 € à diviser par le nombre de personnes

1er Box :

Olivier
Hervé
Rudy
Olivier (bis)
Jolop
Seb (+ Océane et Loris)
Emeric + Benjamin (arrivant le 28 au matin)



2eme Box pour le 27 au soir:

Micboy
MMB
Andy
StephS
Titou ?
Lolo ?
Gaby + Val ?


Bon on a quasi fait le tour, donc oliv tu peux compter sur 2 box Wink

Sinon qui amene un barbeuc Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 72169

j'en ai un électrique que j'apporterais Wink

_________________
Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Banner

Balades, apéros, restos dans le 74 et ses alentours ...
Revenir en haut Aller en bas
Chouffy
Karatéka
Karatéka
Chouffy


Féminin Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Sainte Euphémie (01)
Modèle/Année : 1000GSXR de zhom, ZX10R du padre; Dirt
Couleur : Noire
Date d'inscription : 17/07/2008

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeLun 17 Mai 2010 - 12:00

Alors je ne sais pas ce qu'il est prévu d'amener dans le convoi où je monte (Jolop & Seb) mais nous avons aussi un barbecue électrique s'il en faut un 2e d'appoint vu le nombre qu'on sera. Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 904395
Revenir en haut Aller en bas
Popo
Yamabushi
Yamabushi
Popo


Masculin Nombre de messages : 306
Age : 45
Localisation : Annemasse
Modèle/Année : ZX10R 2009
Couleur : noir
Date d'inscription : 27/08/2009

Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitimeLun 17 Mai 2010 - 13:38

Tu m'as oublié pour le box Micboy, quoique c'est peut etre moi qui est oublié de m'inscrire... Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 38440

Si jamais j'ai un vrai barbecue si besoin.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Lédenon 28 Mai avec MGB   Lédenon 28 Mai avec MGB - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Lédenon 28 Mai avec MGB
Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Qui et avec qui en sept ou oct au Ledenon ?
» ledenon 13/07 avec xtremlimit 120 €
» LEDENON le lundi 21 mai avec MGB
» lédenon 27 28 29 30 juillet avec cgo
» ledenon le 28 juin avec 4g

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DU ZX-6R :: DISCUSSIONS :: ZX6RTeam en Piste...-
Sauter vers: